Dal Mediterraneo all’Europa la testimonianza nella società plurale